O pronome ?deles? (R.12) refere-se tanto a ?seres microscópicos? (R.9) quanto a ?microrganismos? (R.7).
239 questões com gabarito verificado e explicação por IA. Mostrando página 6 de 8.
O pronome ?deles? (R.12) refere-se tanto a ?seres microscópicos? (R.9) quanto a ?microrganismos? (R.7).
?rather than? (R.13-14) could be correctly replaced by instead of with no change in meaning.
O emprego da flexão de plural nas formas verbais ?geram? (R.4), ?ocupam? (R.5), ?impedem? (R.6), ?contaminam? (R.7), ?levam? (R.7) e ?exigem? (R.9) justifica-se pela mesma razão: a concordância com o sujeito apenas explicitado para a primeira delas e subentendido nas demais.
Primary responsibility for food safety and quality should rest with producers and operators.
En términos de la condición y naturaleza de los productos funcionales, la tecnología alimentaria ha alcanzado una uniformidad.
?calls for? (R.6) means requires.
la partícula subrayada en ?van a aparecer? (R.29) es una preposición que pertenece al segundo verbo.
Transporters and vendors won?t play any significant role along the food production and distribution chain.
Hay una base científicamente demostrada a la hora del márqueting de los productos funcionales.
?achieve? (R.3) is to accomplish as ?hazards? (R.23) is to security.
la expresión ?con tanta alegría? (R.19-20) se refiere a entusiasmo, júbilo y alborozo.
In the farm-to-table approach, products are sold directly by farmers to consumers.
En las etiquetas de un número significativo de productos funcionales, la información que se ofrece no está controlada por la OCU.
?their presence? (R.25) refers to food hazards and quality loss.
las palabras ?los? (R.13) y ?unos? (R.22) son ambas artículos en el plural.
To improve food quality, it is really crucial that safety measures be implemented at the processing stage.
la partícula ?se?, en las expresiones ?se habla? (R.9), ?se establece? (R.9) y ?se especifica? (R.10), le da un carácter impersonal al verbo.
The sentence ?it is essential that safety and quality be built into food products? (R.4-5) follows the same structure as it?s vital that he go straight to the house.
Los alimentos funcionales son esenciales para la salud.
Preservam-se a coerência textual e a correção gramatical do texto ao se substituir ?Esses seres microscópicos? (R.9) por Cada um desses seres microscópicos, desde que se substitua também ?estão? (R.9) por está, ?dão? (R.10) por dá e ?sustentam? (R.11) por sustenta.
el verbo ?garantice? (R.5) está en modo indicativo.
No texto, o gerúndio ?sendo? (R.3) corresponde ao infinitivo preposicionado: por ser.
?partir de uma particularidade do produto, por mínima que seja? (alínea c), acaba resultando em um texto que desvaloriza as vantagens do produto.
De acordo com os sentidos do texto, a troca da expressão verbal ?pode se transformar? (R.8) por pode vir a ser transformado mantém a correção gramatical e a voz passiva verbal.
O sentido de um texto é o simples resultado de articulações de linguagem.
Pela relação de sentidos que estabelece, e devido à estrutura lingüística em que aparece, a forma verbal ?tem? (R.2) também poderia ser empregada com acento gráfico: têm.
O apelo emocional, abordado na alínea b) e também chamado de humanização, é uma estratégia frágil, pois atinge somente pessoas emotivas.
Com o emprego do adjetivo ?superficial? (R.2), em sentido conotativo, a argumentação do texto reforça a idéia de que a ciência tem tratado de maneira muito pouco aprofundada os conhecimentos sobre a totalidade dos seres vivos do planeta.
Para que o texto respeitasse completamente as normas da língua culta exigidas em um relatório, atestado ou ofício, o pronome átono em ?identificá-las? (R.15) deveria ser empregado antes do verbo: Quem as identificar.
O que está em jogo no texto publicitário é menos o produto anunciado que a organização de uma cultura em torno de valores que lhe são caros.