O ano literário brasileiro termina marcado por palavras com um profundo toque feminino. Damas da literatura ofuscaram os colegas das letras pelo simples fato de trazerem para o Brasil os principais prêmios do ano: em maio, a primeira foi surpreendida durante a Bienal do Livro do Rio, ao ser informada de que era a nova vencedora do Prêmio Camões, um dos mais prestigiados da língua portuguesa. No mês seguinte, depois de derrotar pesos pesados como os americanos Paul Auster e Philip Roth, e o israelense Amós Oz, a segunda foi anunciada como a primeira mulher de língua portuguesa a ganhar o Prêmio Príncipe de Astúrias das Letras, a mais importante comenda literária da Espanha. (Ubiratan Brasil. O Estado de S. Paulo, 19/12/2005, p. D2)