Um médico veterinário foi chamado para atender a uma égua que há dois dias passou por um parto distócico em que o concepto estava em apresentação longitudinal, anterior, superior, com os membros cruzados sobre articulação atlanto- occipital. Foi detectada, no exame ginecológico, uma vaginite pela presença de fezes no fundo da vagina, porém o selo vulvar continuou íntegro. Com base nesse quadro, é correto afirmar: