O texto jornalístico é uma confluência da norma culta com a coloquial. Deve evitar os extremos: ser arcaico, usando termos e formas que caíram em desuso, ou incompreensível para quem não domina as gírias das ruas. A não ser que tenha uma função de ironia, seja parte da declaração de alguém ou esteja escrito em algum documento a ser reproduzido, o editor deve cuidar para que o texto NÃO tenha: