A tecnologia, servindo ao homem, liberta-o; mas se o homem endeusar a tecnologia, pondo a tecnologia acima de sua liberdade, tornará a tecnologia um instrumento de opressão social. Evitam-se as viciosas repetições da frase acima substituindo- se os elementos sublinhados, respectivamente, por: