A tecnologia Hibernate 3.5 é apropriada para o projeto em questão: entre as características que a credenciam, estão a integração com servidores de aplicação via JNDI e o suporte a mapeamento objeto relacional em modos básico e avançado, possibilitando o mapeamento de coleções e de associações, entre outros.