Se a frase tornando-a solitária, técnica, fria e impessoal (L.13-14) fosse substituída por tornando-o solitário, técnico, frio e impessoal, a correção gramatical do texto seria mantida, e a alteração facultaria ao leitor atribuir ao mundo (L.13) ou ao homem (L.12) as qualidades relacionadas a solidão, tecnicidade, frieza e impessoalidade.