O OUTRO LADO só assim o poema se constrói: quando o desejo tem forma de ilha e todos os planetas são luas, embriões da magia então podemos atravessar as chamas sentir o chão respirar ver a dança da claridade ouvir as vozes das cores fruir a liberdade animal de estarmos soltos no espaço ter parte com pedra e vento seguir os rastros do infinito entender o que sussurra o vazio – e tudo isso é tão familiar para quem conhece a forma do sonho (WILLER, Claudio, Estranhas experiências, 2004, p. 46) No poema acima, do poeta paulista Claudio Willer (1940), no verso “ouvir as vozes das cores”, entre outros versos, é expressa uma figura de linguagem. Esta pode ser assim definida: “Figura que consiste na utilização simultânea de alguns dos cinco sentidos” (CAMPEDELLI, S. Y. e SOUZA, J. B. Literatura, produção de textos & gramática. São Paulo, Saraiva, 1998, p. 616). Como é denominada esta figura de linguagem?