No trecho ?Mas foi necessário certo tempo para que a existência de um novo continente começasse a ser aceita pelos europeus" (l.42?43), a conjunção ?Mas" tem valor conclusivo, razão por que poderia ser substituída por Portanto sem prejuízo para o sentido e para a correção gramatical do texto.