Questões de Inglês — PRODAM-AM 2010

IMPORTANT NOTICE CAUTION PROPERHANDLINGOFTHE FINECARTRIDGES Handle the FINE Cartridges of this product properly, observing the cautions noted below. Improper handling causes malfunction or other problems in the product, as well as damage to the FINE Cartridges. Note:

1. When you install the FINE cartridges in the product, insert the FINE Cartridges into the FINE Cartridge Holder carefully not to knock them against the sides of the holder. Also be sure to install them in a well-lit environment. For details, refer to your setup sheet.
2. Do not attempt to disassemble or modify the FINE cartridges.
3. Do not handle the FINE Cartridges roughly such as applying them excessive pressure or dropping them.
4. Do not rinse or wipe the FINE Cartridges.
5. Once you have installed the FINE Cartridges, do not remove them unnecessarily. (Taken from Canon Inc. 2008 - Printed in Vietnam) The discourse marker such as in the sentence "Do not handle the FINE Cartridges roughly such as applying them excessive pressure or dropping them" (lines 15-16) expresses the idea of:

IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance, or the one described in the operating instructions and adhere to them. POWER SOURCES - This set should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of electrical power supplied to your home, consult your dealer or local power company. For those sets designed to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. OBJECTAND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into the set through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the set. ATTACHMENTS - Do not use attachmentsnot recommended by the manufacturer, as they may cause hazards. CLEANING - Unplug the set from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the set. OVERLOADING - Do not overload wall outlets, extension cords or convenience receptacles beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. ACCESSORIES - Do not place the set on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The set may fall, causing serious injury to a child or an adult, and serious damage to the set. Use only a cart stand tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer. WATER AND MOISTURE - Do not use power-line operated sets near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc. SERVICING - Do not attempt to service the set yourself asopening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. SAFETY CHECK - Upon completion of any service or repairs to the set, as the service technician to perform routine safety checks (as specified by the manufacturer) to determine that the set is in safe operating condition. (Adapted from SONY manual - Sony Corporation - 2000 - Printed in Japan). According to the instructions in the manual, the user should not attempt to service the set himself/herself as opening or removing covers may expose him/her to dangerous voltage or other hazards. (paragraph 10 ) According to this guideline,

the user:

IMPORTANT NOTICE CAUTION PROPERHANDLINGOFTHE FINECARTRIDGES Handle the FINE Cartridges of this product properly, observing the cautions noted below. Improper handling causes malfunction or other problems in the product, as well as damage to the FINE Cartridges. Note:

1. When you install the FINE cartridges in the product, insert the FINE Cartridges into the FINE Cartridge Holder carefully not to knock them against the sides of the holder. Also be sure to install them in a well-lit environment. For details, refer to your setup sheet.
2. Do not attempt to disassemble or modify the FINE cartridges.
3. Do not handle the FINE Cartridges roughly such as applying them excessive pressure or dropping them.
4. Do not rinse or wipe the FINE Cartridges.
5. Once you have installed the FINE Cartridges, do not remove them unnecessarily. (Taken from Canon Inc. 2008 - Printed in Vietnam) Choose the only correct statement, according to the text.

IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance, or the one described in the operating instructions and adhere to them. POWER SOURCES - This set should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of electrical power supplied to your home, consult your dealer or local power company. For those sets designed to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. OBJECTAND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into the set through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the set. ATTACHMENTS - Do not use attachmentsnot recommended by the manufacturer, as they may cause hazards. CLEANING - Unplug the set from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the set. OVERLOADING - Do not overload wall outlets, extension cords or convenience receptacles beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. ACCESSORIES - Do not place the set on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The set may fall, causing serious injury to a child or an adult, and serious damage to the set. Use only a cart stand tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer. WATER AND MOISTURE - Do not use power-line operated sets near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc. SERVICING - Do not attempt to service the set yourself asopening or removing covers may expose you to

dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. SAFETY CHECK - Upon completion of any service or repairs to the set, as the service technician to perform routine safety checks (as specified by the manufacturer) to determine that the set is in safe operating condition. (Adapted from SONY manual - Sony Corporation - 2000 - Printed in Japan). The verb push in the sentence "Never push objects of any kind into the set through openings." (paragraph 4 ) and the noun hazards in the sentence ".as they may cause hazards." (paragraph 5 ) should be correctly translated into Portuguese, respectively, as:

IMPORTANT NOTICE CAUTION PROPERHANDLINGOFTHE FINECARTRIDGES Handle the FINE Cartridges of this product properly, observing the cautions noted below. Improper handling causes malfunction or other problems in the product, as well as damage to the FINE Cartridges. Note:

1. When you install the FINE cartridges in the product, insert the FINE Cartridges into the FINE Cartridge Holder carefully not to knock them against the sides of the holder. Also be sure to install them in a well-lit environment. For details, refer to your setup sheet.
2. Do not attempt to disassemble or modify the FINE cartridges.
3. Do not handle the FINE Cartridges roughly such as applying them excessive pressure or dropping them.
4. Do not rinse or wipe the FINE Cartridges.
5. Once you have installed the FINE Cartridges, do not remove them unnecessarily. (Taken from Canon Inc. 2008 - Printed in Vietnam) The words notice (title), hadling (line 2), cartridges (line 2), cautions (line 4) and demage (line 6) could be correctly translated into Portuguese as presented in the option:

IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance, or the one described in the operating instructions and adhere to them. POWER SOURCES - This set should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of electrical power supplied to your home, consult your dealer or local power company. For those sets designed to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. OBJECTAND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into the set through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the set.

ATTACHMENTS - Do not use attachmentsnot recommended by the manufacturer, as they may cause hazards. CLEANING - Unplug the set from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the set. OVERLOADING - Do not overload wall outlets, extension cords or convenience receptacles beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. ACCESSORIES - Do not place the set on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The set may fall, causing serious injury to a child or an adult, and serious damage to the set. Use only a cart stand tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer. WATER AND MOISTURE - Do not use power-line operated sets near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc. SERVICING - Do not attempt to service the set yourself asopening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. SAFETY CHECK - Upon completion of any service or repairs to the set, as the service technician to perform routine safety checks (as specified by the manufacturer) to determine that the set is in safe operating condition. (Adapted from SONY manual - Sony Corporation - 2000 - Printed in Japan). According to the manual, the user should observe all warnings, precautions and instructions carefully and adhere to them. (paragraph 2 ) This means that the user:

IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance, or the one described in the operating instructions and adhere to them. POWER SOURCES - This set should be operated only from the type of power source indicated on the marking

label. If you are not sure of the type of electrical power supplied to your home, consult your dealer or local power company. For those sets designed to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. OBJECTAND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into the set through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the set. ATTACHMENTS - Do not use attachmentsnot recommended by the manufacturer, as they may cause hazards. CLEANING - Unplug the set from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the set. OVERLOADING - Do not overload wall outlets, extension cords or convenience receptacles beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. ACCESSORIES - Do not place the set on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The set may fall, causing serious injury to a child or an adult, and serious damage to the set. Use only a cart stand tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer. WATER AND MOISTURE - Do not use power-line operated sets near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc. SERVICING - Do not attempt to service the set yourself asopening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. SAFETY CHECK - Upon completion of any service or repairs to the set, as the service technician to perform routine safety checks (as specified by the manufacturer) to determine that the set is in safe operating condition. (Adapted from SONY manual - Sony Corporation - 2000 - Printed in Japan). The conjunction as in the sentence: "Never push objects of any kind into the set through openings as they may touch dangerous voltage points." ( paragraph 4 ) could be replaced, without change of meaning, by:

IMPORTANT NOTICE CAUTION

PROPERHANDLINGOFTHE FINECARTRIDGES Handle the FINE Cartridges of this product properly, observing the cautions noted below. Improper handling causes malfunction or other problems in the product, as well as damage to the FINE Cartridges. Note:

1. When you install the FINE cartridges in the product, insert the FINE Cartridges into the FINE Cartridge Holder carefully not to knock them against the sides of the holder. Also be sure to install them in a well-lit environment. For details, refer to your setup sheet.
2. Do not attempt to disassemble or modify the FINE cartridges.
3. Do not handle the FINE Cartridges roughly such as applying them excessive pressure or dropping them.
4. Do not rinse or wipe the FINE Cartridges.
5. Once you have installed the FINE Cartridges, do not remove them unnecessarily. (Taken from Canon Inc. 2008 - Printed in Vietnam) The pronoun them in the sentence ".insert the FINE Cartridges into the FINE Cartridge Holder carefully not to knock them against the sides of the holder" (lines 8-10) refers to:

IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance, or the one described in the operating instructions and adhere to them. POWER SOURCES - This set should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of electrical power supplied to your home, consult your dealer or local power company. For those sets designed to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. OBJECTAND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into the set through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the set. ATTACHMENTS - Do not use attachmentsnot recommended by the manufacturer, as they may cause

hazards. CLEANING - Unplug the set from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the set. OVERLOADING - Do not overload wall outlets, extension cords or convenience receptacles beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. ACCESSORIES - Do not place the set on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The set may fall, causing serious injury to a child or an adult, and serious damage to the set. Use only a cart stand tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer. WATER AND MOISTURE - Do not use power-line operated sets near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc. SERVICING - Do not attempt to service the set yourself asopening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. SAFETY CHECK - Upon completion of any service or repairs to the set, as the service technician to perform routine safety checks (as specified by the manufacturer) to determine that the set is in safe operating condition. (Adapted from SONY manual - Sony Corporation - 2000 - Printed in Japan). The pronoun they in ". as they may touch dangerous voltage points." (paragraph 4 ), the pronoun they in ". as they may cause hazards." ( paragraph 5 ), and the pronoun it in ". before cleaning or polishing it" (paragraph 6 ) refer, respectively, to:

IMPORTANT NOTICE CAUTION PROPERHANDLINGOFTHE FINECARTRIDGES Handle the FINE Cartridges of this product properly, observing the cautions noted below. Improper handling causes malfunction or other problems in the product, as well as damage to the FINE Cartridges. Note:

1. When you install the FINE cartridges in the product, insert the FINE Cartridges into the FINE Cartridge Holder carefully not to knock them against the sides of the holder. Also be sure to install them in a well-lit environment. For details, refer to your setup sheet.

2. Do not attempt to disassemble or modify the FINE cartridges.

3. Do not handle the FINE Cartridges roughly such as applying them excessive pressure or dropping them.

4. Do not rinse or wipe the FINE Cartridges.

5. Once you have installed the FINE Cartridges, do not remove them unnecessarily. (Taken from Canon Inc. 2008 - Printed in Vietnam) According to the notice, the user should install the FINE cartridges in a well-lit environment. This means that the environment should be:

A técnica de gerência de memória cujas memórias principal e secundária são combinadas, dando ao usuário a ilusão de existir uma memória muito maior que a memória principal, é conhecida como:

Considere A=1010 e B=1100, sendo esses valores representados em binário. O valor de y para = A.B, ou seja, y =Aand B, é:

Na Orientação a Objetos (O.O.), os módulos são divididos em duas partes visando ao atendimento do princípio da ocultação de informação. São elas:

Emrelação a O.O., são tipos reconhecidos de herança:

Em um projeto orientado a objetos, são unidades naturais de modularização:

A crônica " Rapadura" foi desenvolvida predominantemente na forma de uma narração. Das características abaixo relacionadas, NÃO justifica a afirmativa acima a seguinte:

Com a frase "O delegado, naturalmente, punia pelos direitos de família legítima" (9º parágrafo), a narradora quis dizer que o delegado:

Das alterações feitas abaixo na redação do trecho "tocando aquela música em que RC declara à amada" (3º parágrafo), aquela em que o acento da crase tem emprego facultativo é:

Dos trechos abaixo transcritos do texto, aquele em que em meio à narração está inserida uma afirmação própria de um texto dissertativo é:

A oração reduzida de gerúndio no período "Batendo de quina pode até matar" (1º parágrafo) exprime, em relação à oração principal, a circunstância de:

O texto narrativo, em geral, permite que o leitor, ao completar a leitura do texto, possa tirar conclusões sobre valores que o autor quis transmitir ao engendrar a trama. Das conclusões abaixo relacionadas, a que está mais completa e adequada ao texto é:

Nos itens abaixo, foram transcritos trechos do texto e, ao lado de cada transcrição, foi alterada a forma de pontuação. Das alterações feitas, está em DESACORDO com as normas de pontuação a seguinte:

Abaixo o período "embora fosse errado apelar para a violência compreendia-se que a senhora no desvario da privação de sentidos e inteligência, agredisse a rival" (11º parágrafo) foi redigido de cinco formas distintas. A redaçãoemque houve alteração substancial do sentido é:

Na frase "Mandou a amada para o Samdu, num jipe, e bradou esteja preso para os mais" (7º parágrafo), a expressão sublinhada constitui um bordão popular, característico da linguagem policial. O verbo da expressão está flexionado de forma incorreta, se considerado o padrão culto do idioma português. Das frases abaixo, também em linguagem popular, pode-se afirmar que a única com verbos flexionados de forma correta é:

O MS-SQL Server apresenta uma ferramenta que exibe um histórico das ações efetuadas no banco de dados, inclusive as que estão sendo executadas no momento. Esta ferramenta é conhecida como:

No tocante aos datawarehouses, a característica desses armazéns de dados que está relacionada ao fato de que "uma vez inseridos, os dados não podem ser alterados, embora possam ser eliminados", é:

A técnica que é utilizada para obtenção de um novo arquivo único, a partir de dois ou mais arquivos que contenham registros de mesmo tipo, estando esses arquivos classificados segundo um mesmo critério pela mesma chave, é conhecida como:

Em relação aos procedimentos e funções, pode-se afirmar que:

Umsinal codificado por meio de Modulação por Código de Pulso (PCM) binário é transmitido diretamente através de uma linha digital a uma taxa de 32 kbps. Analise as opções a seguir e indique aquela cuja combinação entre frequência de amostragem e número de níveis de quantização é válida.

Considerando o serviço básico de transmissão de um pacote IP entre um host A e um host B em diferentes redes, sem recursos adicionais como NAT e Proxy, podemos afirmar que o pacote, após atravessar comutadores e roteadores:

A rede delimitadora que tem como objetivo principal segregar o ambiente interno (seguro) do ambiente externo (inseguro), é conhecida como:

Em relação a uma interface telefônica RDSI 2B + D, podemos afirmar:

Dentre os possíveis serviços que um protocolo de camada de enlace pode oferecer à camada de rede, quais desses serviços de camada de enlace têm serviços correspondentes emambos os protocolos IP eTCP?

Na rede token-ring, sua arquitetura encontra-se suportada por uma topologia lógica e uma topologia física, sendo esta última (física) do tipo:

Em relação a um PABX do tipo CPCT (Central Privativa de Comutação Telefônica) conectado a uma central de comutação de telefonia da rede pública, podemos afirmar em relação ao sincronismo:

A respeito da codificação de dados binários para a transmissão em banda base sobre um circuito físico, podemos afirmar que:

O PPP se baseia intimamente no HDLC, que utiliza técnica de inserção de bits para evitar que bytes de flag acidentais na carga útil causem confusão. Qual das afirmativas a seguir representa um motivo pelo qual o PPP utiliza a inserção de bytes e não a inserção de bits?

Uma das técnicas mais comuns para a detecção de erros de transmissão é o CRC (cyclic redundancy check). Sobre o CRCé correto afirmar:

Com relação ao uso de caminhos virtuais e canais virtuais nas redes que utilizam a tecnologia ATM podemos afirmar.

Os canais de televisão têm 6 MHz. Quantos bits/seg poderão ser enviados, se forem usados sinais digitais de quatro níveis num canal sem ruído?

O problema básico do roteamento é descobrir o caminho de menor custo entre dois nós de uma rede. Sendo o RIP e o OSPF protocolos de roteamento muito difundidos nas redes IP, marque a alternativa correta.

Em relação à Rede PDH (Hierarquia Digital Plesiócrono), podemos afirmar:

Quanto aos dispositivos de rede, podemos afirmar que:

NÃO faz parte dos principais objetivos de um plano de transmissão:

Com relação ao ATM - ModoAssíncrono de Transferência e seus protocolos associados, assinale a opção INCORRETA.

Um sistema de comunicação digital transmite dados através de um canal em banda base e emprega um código de linha NRZ binário. O gráfico de resposta em frequência do canal de comunicação encontra-se mostrado a seguir. Qual é o maior valor que a taxa de transmissão do sistema pode assumir, de forma que a interferência intersimbólica do canal seja minimizada?

Baselining de rede é um método para determinar:

Em relação à Rede SDH (Hierarquia Digital Síncrona), podemos afirmar:

Um receptor de rádio digital opera com modulação BPSK, a uma taxa de transmissão igual a 100 kbps. O ruído branco presente na entrada do receptor tem uma densidade espectral de potência igual a W/Hz. Sabe-se que o desempenho do receptor depende da relação sinal-ruído por bit, definida como a razão entre a energia média de sinal por bit recebido e a densidade espectral de potência do ruído. Além disso, para o receptor em questão, o limiar de recepção ocorre para uma relação sinal-ruído por bit igual a 10 dB, quando a taxa de erro de símbolo é da ordem de . Assim, para que o receptor funcione acima do limiar, a potência do sinal recebido deve ser maior que:

Considerando a interconexão de redes locais, sobre o STP- SpanningTree Protocol, é correto afirmar que:

Seguir um processo de projeto de rede é importante porque:

Umsinal modulado, cuja frequência central de portadora é de 10 kHz, ocupa uma banda de frequências igual, também, a 10 kHz. Deseja-se converter o sinal para a forma discreta no tempo por meio de um processo de amostragem, de modo que a reconstrução do sinal original seja possível. Qual é a menor taxa de amostragem, expressa em amostras por segundo, que pode ser empregada?

Em relação às linhas telefônicas/tronco, podemos afirmar:

Na vulnerabilidade dos sistemas, o cavalo de troia, os applets mal intencionados e o spoofing, são exemplos de métodos de ataque do tipo:

Uma trap é um meio de um agente informar ao NMS alguma ocorrência, como por exemplo, a paralisação ou reativação de uma interface de um dispositivo. É correta a afirmativa:

Na gestão de risco, o registro da debilidade no sistema atual de proteção em relação a todas as ameaças em potencial, é realizado durante a atividade:

Um sistema de TV digital emprega um esquema de detecção e correção de erros composto por um código de bloco concatenado com um código convolucional. No transmissor a sequência de entrada de vídeo, recebida a uma taxa de bit de 12 Mbps, é agrupada regularmente em blocos de 180 bytes. A cada bloco o codificador adiciona 20 bytes de

redundância e, em seguida, os dados resultantes são encaminhados ao codificador convolucional, cuja taxa de codificação é igual a 2/3. Portanto, a taxa de transmissão total do sistema deTV digital é igual a: